To connect via HTTPS you need to have CloverDX Server installed. The installation of CloverDX Server is described in the CloverDX Server Documentation.

You need to configure both the Server and Designer (in case of Designer with its own certificate), or the Server alone (in case of Designer without a certificate).