Definition of internal metadata can be displayed and edited in the Source tab of the Graph Editor pane.

If you want to edit external metadata, right-click the metadata file item in the Navigator pane and select Open With → Text Editor from the context menu. The file contents will open in the Graph Editor pane.